Under the Sakura Tree
桜の木の下には
Manga dokončeno
- Rok vydání:
- 2008
- Autor:
- Miyamoto Kano
- Původní jazyk:
- japonština
- Typ:
- manga · stránkový komiks · one-shot
- Překládá:
- KpScs
- Stav:
- Dokončeno
- Věková klasifikace:
- neposouzeno
O příběhu
Stručný popis: Velmi kratičká, dvoustránkový příběh. K jeho pochopení je dobré říct alespoň pár slov úvodem: v podstatě se jedná o ilustraci známé japonské básně "Sakura no ki no shita ni wa", kterou napsal roku 1925 Motojirou Kajii. Vysvětluje v ní, proč mají na jaře sakury tak překrásnou barvu - pod jejich kořeny se totiž skrývají mrtvá těla a to jim dodává charakteristický vzhled. Touto básní se insirovala řada jiných umělců, namátkou například CLAMP v dílech Tokyo Babylon a X/1999.
Info o překladu
KpS cs · dokončeno
- Překlad:
- Phoebe Esteban
- Korektura:
- Phoebe Esteban
- Editace:
- Phoebe Esteban
Diskuse k titulu 0
Zatím žádný komentář.
Přihlaste se, pokud chcete komentovat.
Kapitoly
Vydání překladatelských skupin s datem; čtení je dostupné po přihlášení.
-
Kapitola 1Číst!
Komentáře
Komentáře přibudou s komunitním modulem; přidávat je půjde po přihlášení, včetně hlášení nevhodného obsahu.